-
1 переносная лампа
-
2 ручная лампа
Russian-English dictionary of railway terminology > ручная лампа
-
3 переносная лампа
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > переносная лампа
-
4 переносная лампа
hand lamp, portable lamp, service lamp -
5 лампа
1. ж. lamp2. ж. брит. амер. радио valve; tubeвызывная лампа — calling lamp; line lamp
отбойная лампа — clearing lamp; supervisory lamp
-
6 ручной сетевой светильник
ручной сетевой светильник
переносная лампа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ручной сетевой светильник
-
7 переноска
2) Aviation: inspection light3) Military: carriage, hand-carry4) Engineering: drop light (лампа), portable light (лампа), trouble lamp (лампа)5) Professional term: drop light, portable light6) Construction: trouble lamp8) Automobile industry: hand lamp, portable lamp, service lamp9) Mining: flitting (конвейера), shifting10) Business: tote11) Logistics: manual transport12) Electricity: extension cord (Предложено переводчиком d.) -
8 переносная лампа
1) Aviation: extension light2) Engineering: extension lamp, inspection lamp, portable lamp, trouble lamp3) Automobile industry: droplight, hand lamp (для осмотра), service lamp4) Architecture: drop light -
9 ручной светильник
Engineering: hand lamp, inspection lamp, portable lamp, trouble lamp -
10 светильник
light, luminaire* * *свети́льник м.
luminaire, lighting fixtureавари́йный свети́льник — emergency luminaireбестенево́й свети́льник — shadowless illuminatorвзрывобезопа́сный свети́льник — flame-proof [explosion-proof] luminaireголовно́й свети́льник горн. — caplampдекорати́вный свети́льник — decorative luminaireсвети́льник залива́ющего све́та — floodlightлюминесце́нтный свети́льник — fluorescent luminaireнапо́льный свети́льник — floor lampнасте́нный свети́льник — wall luminaireнасто́льный свети́льник — table lampподвесно́й свети́льник — pendant luminaireпотоло́чный свети́льник — ceiling luminaireпромы́шленный свети́льник — industrial luminaireру́дничный свети́льник — miner's lampручно́й свети́льник — hand lampсвети́льник у́личного освеще́ния — streetlight, street lighting lantern, street luminaire -
11 ручной сетевой светильник
1) Electronics: trouble lamp2) Makarov: hand lamp, inspection lampУниверсальный русско-английский словарь > ручной сетевой светильник
-
12 переносная лампа
droplight, extension lamp, hand lamp, portable lampРусско-английский политехнический словарь > переносная лампа
-
13 фонарь
mфонарь, сигнальный ручной, электрический
—FRA lanterne f à main (électrique)DEU Handleuchte f, elektrischeENG hand lamp, electricITA fanale m a mano (elettrico)PLN latarka f ręczna, elektrycznaRUS фонарь m, сигнальный ручной, электрическийсм. поз. 2905 нафонарь, сигнальный хвостовой, керосиновый
—FRA lanterne f de queue à pétroleDEU Zugschlußlaterne f für PetroleumITA fanale m di coda a petrolioPLN latarnia f sygnałowa końca pociągu, naftowaRUS фонарь m, сигнальный хвостовой, керосиновыйсм. поз. 2903 нафонарь, сигнальный хвостовой, электрический
—FRA lanterne f de queue électriqueDEU Zugschlußlaterne f, elektrischeITA fanale m elettrico di codaPLN latarnia f sygnałowa końca pociągu, elektrycznaRUS фонарь m, сигнальный хвостовой, электрическийсм. поз. 2904 на -
14 фонарь
mфонарь, сигнальный ручной, электрический
—FRA lanterne f à main (électrique)DEU Handleuchte f, elektrischeENG hand lamp, electricITA fanale m a mano (elettrico)PLN latarka f ręczna, elektrycznaRUS фонарь m, сигнальный ручной, электрическийсм. поз. 2905 нафонарь, сигнальный хвостовой, керосиновый
—FRA lanterne f de queue à pétroleDEU Zugschlußlaterne f für PetroleumITA fanale m di coda a petrolioPLN latarnia f sygnałowa końca pociągu, naftowaRUS фонарь m, сигнальный хвостовой, керосиновыйсм. поз. 2903 нафонарь, сигнальный хвостовой, электрический
—FRA lanterne f de queue électriqueDEU Zugschlußlaterne f, elektrischeITA fanale m elettrico di codaPLN latarnia f sygnałowa końca pociągu, elektrycznaRUS фонарь m, сигнальный хвостовой, электрическийсм. поз. 2904 на -
15 фонарь
mфонарь, сигнальный ручной, электрический
—FRA lanterne f à main (électrique)DEU Handleuchte f, elektrischeENG hand lamp, electricITA fanale m a mano (elettrico)PLN latarka f ręczna, elektrycznaRUS фонарь m, сигнальный ручной, электрическийсм. поз. 2905 нафонарь, сигнальный хвостовой, керосиновый
—FRA lanterne f de queue à pétroleDEU Zugschlußlaterne f für PetroleumITA fanale m di coda a petrolioPLN latarnia f sygnałowa końca pociągu, naftowaRUS фонарь m, сигнальный хвостовой, керосиновыйсм. поз. 2903 нафонарь, сигнальный хвостовой, электрический
—FRA lanterne f de queue électriqueDEU Zugschlußlaterne f, elektrischeITA fanale m elettrico di codaPLN latarnia f sygnałowa końca pociągu, elektrycznaRUS фонарь m, сигнальный хвостовой, электрическийсм. поз. 2904 на -
16 переносная лампа
droplight, hand lamp, portable lampРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > переносная лампа
-
17 ручной фонарь
1) Military: hand lantern2) Railway term: hand lamp -
18 ручная лампа
Engineering: hand lamp -
19 ручной фонарик
-
20 штепсельная вилка переносной лампы
Automobile industry: hand lamp plugУниверсальный русско-английский словарь > штепсельная вилка переносной лампы
См. также в других словарях:
hand lamp — rankinė lempa statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. hand lamp vok. Handleuchte, f rus. переносная лампа, f pranc. lampe baladeuse, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Aldis lamp — n. a hand lamp for signalling in Morse code. Etymology: A. C. W. Aldis, its inventor … Useful english dictionary
Oil lamp — Neolithic stone lamps in Thousand Lamp Museum in Qiandeng town of Kunshan … Wikipedia
Plasma lamp — Plasma lamps (also variously plasma globes, balls, domes, spheres, or orbs) are novelty items which were most popular in the 1980s. The plasma lamp was invented by Nikola Tesla after his experimentation with high frequency currents in an… … Wikipedia
Right- and left-hand traffic — countries with right hand traffic … Wikipedia
Sulfur lamp — The sulfur lamp (also sulphur lamp) is a highly efficient full spectrum electrodeless lighting system whose light is generated by sulfur plasma that has been excited by microwave radiation. The technology was developed in the early 1990s, but,… … Wikipedia
Compact fluorescent lamp — Low energy light bulb redirects here. For other low energy bulbs, see LED lamp. The tubular type compact fluorescent lamp is one of the most popular types in Europe … Wikipedia
ḤANUKKAH LAMP — (also known as ḥanukkiyyah and Ḥanukkah menorah). The central ritual of the eight day Festival of Ḥanukkah is the kindling of a lamp that has receptacles for eight lights, one for each night. A ninth receptacle, called the servitor or shammash,… … Encyclopedia of Judaism
DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp — Original theatrical poster Directed by Bob Hathcock Produced by Bob Hathcock Jean Pierre Quenet … Wikipedia
Thomson's lamp — is a puzzle that is a variation on Zeno s paradoxes. It was devised by philosopher James F. Thomson, who also coined the term supertask .Consider a lamp with a toggle switch. Flicking the switch once turns the lamp on. Another flick will turn the … Wikipedia
Black Lamp — Infobox VG title = Black Lamp caption=Black Lamp (Atari ST) developer = Unknown publisher = Firebird Software released= 1988 genre= platform modes= Single player ratings= N/A release pre dated ESRB platforms= Amiga, Atari 8 bit, Atari ST,… … Wikipedia